Год: 2015
Страна: Турция
Жанр: мелодрама
Актеры: Бурак Озчивит, Неслихан Атагюль, Каан Урганджиоглу, Кюршат Алныачык, Орхан Гюнер, Неше Байкент, Зейно Эраджар, Рюзгар Аксой, Барыш Алпайкут, Хазал Филиз Кючюккёсе
Режиссер: Хилал Сарал, Экин Пандир
Сценарий: Аныл Эке, Бурджу Гёргюн Топташ, Озлем Йылмаз
Продюсер: Толга Афшин Кая, Керем Чатай
Оператор: Толга Четин
Композитор: Тойгар Ышыклы
Художник: Онур Туг
Монтаж: Гёкче Бильгин Кылыч, Дуйгу Килич
Дата выхода: 14 сентября 2015
Время: 140 мин
Актеры
| Бурак Озчивит | Кемаль Сойдере |
| Неслихан Атагюль | Нихан Сойдере |
| Каан Урганджиоглу | Эмир Козджуоглу |
| Хазал Филиз Кючюккёсе | Зейнеп Козджуоглу |
| Мелиса Аслы Памук | Асу Аладжахан |
| Зеррин Текиндор | Лейла Кандарлы |
| Орхан Гюнер | Хюсеин Сойдере |
| Зейно Эраджар | Фехиме Сойдере |
| Неше Байкент | Вильдан Сезин |
| Кюршат Алныачик | Ондер Сезин |
| Барыш Алпайкут | Озан Сезин |
| Рюзгяр Аксой | Тарык Сойдере |
| Чагла Демир | Бану Сойдере |
| Али Бурак Джейлан | Туфан Канер |
| Бурак Серген | Галип Козджуоглу |
| Керем Алышык | Айхан Кандарлы |
| Гёкай Мюфтюоглу | Салих |
| Угур Арслан | Зехир (Фикрет) |
| Эрхан Алпай | Хакан Тандур |
| Эдже Мюдессироглу | Зехра Тоскан |
| Эдже Яшар | Эда |
| Берк Гюнешберк | Шафак |
| Орал Озер | Мехмет |
| Метин Джошкун | Хаккы Аладжахан |
| Нихан Ашыджы | Ясемин |
| Акан Башак | Эфсане |
| Ипек Бюйюкакин | Пелин |
| Бедир Тасдемир | Месут |
| Элиф Озкул | Сема |
| Мирка Бучак | Карен |
| Рыза Леки | Танер |
| Айшен Инджи | Мюжгян Козджуоглу |
| Бетюл Асчиоглу | Нурсен |
| Сахин Генч | Саллабаш |
| Гекмен Байрактар | Гюрджан Авалы |
| Гизем Караджа | Мерджан Йылмаз |
| Барыш Кислак | Адем |
| Серкхат Мидият | Боран |
| Арвен Берен Кушатман | Дениз Сойдере |
Кадры
Трейлер
Смотри бесплатно в онлайн трейлер (в хорошем качестве) турецкого сериала «Черная любовь» на русском языке.
«Kara Sevda» по-турецки или «Черная любовь» по-русски – так называется сериал, снимавшийся с 2015 года в Турции по заказу местного телеканала «Ay Yapim». К настоящему моменту права на показ приобрели уже в 70 государств, что только подчеркивает огромную популярность теленовеллы.
Интересен тот факт, что это первый турецкий сериал, который получил награду «Эмми» в жанре «Теленовелла» в 2017 году.
В России первый показ стартовал в конце лета 2018 г., однако «Русский бестселлер» выбрал другую интерпретацию наименования – «Бесконечная любовь». Первый сезон завершился на 74-й серии, а второй пока находится в производстве. Подробнее о турецком сериале «Черная любовь» – в обзоре на ResortTurkey.
Об истории создания
Главные герои
- Сценарий сериала создало трио молодых сценаристов: Аныл Эке, Бурджу Гёргюн Топташ и Озлем Йылмаз.
- Руководила съемками Хилаль Сарал – турецкий режиссер, на чьем счету уже имеются успешные киноэпопеи «Запретная любовь», «В чем вина Фатмагюль» и другие.
- Исполнитель роли главного героя – Бурак Озчивит. Его российские зрители запомнили по турецкой исторической теле-драме «Великолепный век». В нем он сыграл Малкочоглу Бали Бея.
- Исполнительница главной роли в «Черной любви» – Неслихан Атагюль, начинающая актриса.
Для справки! Первый съемочный день состоялся 15.08.2015 г., а премьерный показ на турецком телеканале «Star TV» состоялся 14.10.2015 г. Заключительную 74-ую серию показали 21.06.2017 г.
«Черная любовь» – под таким названием в российский прокат телефильм не пошел, поскольку дословный перевод с турецкого не передает смысла задумки сценаристов. Намного точнее Kara Sevda переводится как «Бесконечная любовь». Об этом же говорит и символика фильма, демонстрируемая зрителям на протяжении всего развития сюжета.
Часто задаваемые вопросы Будет ли продолжение?
Всего отснято 118 серий, но на экраны пока вышли только 74.
Коротко о сюжетной линии
Классический «любовный треугольник»
Действие сериала разворачивается в Стамбуле.
Здесь, как и в любой другой столице мира, тесно соседствуют две непересекающиеся вселенные – бедных и богатых. Социальное неравенство, как и сотни лет назад, становится тяжелым, непреодолимым препятствием на пути влюбленных.
- Главный герой – Кемаль, студент, родившийся вторым в самой обыкновенной рабочей семье. Старшие мужчины работают в цирюльне, мать – ведет домашнее хозяйство, сестра – старшеклассница, мечтающая стать учительницей. Получив диплом горнопромышленного факультета, будущий шахтер планирует добиться многого. В его мечтах – введение усовершенствований на шахтах, которые сделают труд шахтеров менее опасным. Во всем молодой человек рассчитывает, прежде всего, на самого себя. С братом отношения Кемаля не складываются, хотя родители возлагают большие надежды на обоих сыновей.
- Красавица Нихан принадлежит к элите общества. Она живет в богатом районе Стамбула и может себе позволить заниматься любимым делом – рисовать.
- Судьбоносная встреча Кемаля с Нихан состоялась самым прозаичным образом – в автобусе. С этого момента жизнь героев разделилась на до и после. Социальное неравенство не пугает молодых людей, они решают продолжать отношения, не оглядываясь на неодобрение родителей. Однако, Кемалю предлагают работу в поселке Зонгулдак. Теперь паре предстоит решить: расстаться или уехать из Стамбула вдвоем.
- Увы, Кемаль уезжает один. Нихан приходится принять непростое решение и предложение руки и сердца от Эмира Козджуоглу. Отцы молодоженов – давние деловые партнеры и счастливы породниться.
- Кемаль расстается с возлюбленной на долгих 5 лет. За это время в их жизни происходит немало событий, пока судьба вновь не сводит их в Стамбуле. Разочарованный в своей первой любви Кемаль желает отомстить Эмиру и Нихан.
Удастся ли ему воплотить задуманное в жизнь, или же судьба вновь посмеется над его планами – об этом зрители узнают из последующих серий романтической киноэпопеи.
Вопрос эксперту Кто озвучивал героев сериала в русской дублированной версии?
Роль Нихан озвучила Юлия Горохова, Эмира – Антон Савенков, а Кемаля – Даниил Эльдаров.
Исполнители главных ролей
Неоднократно в публикациях в СМИ, рецензиях и отзывах зрителей прозвучало: подбор актеров на главные роли оказался главным секретом успеха картины. Творческий тандем получился на редкость слаженным. Игра актеров заставляет зрителей забыть о том, что разворачивающееся на экране действо – выдумка, а не реальная жизнь, свидетелями которой они случайно стали.
Бурак Озчивит
Кемаль
Исполнитель главной мужской роли хорошо известен турецким и российским зрителям.
Родом он из Мерсина, где родился 24 декабря 1984 г. Обладатель на редкость харизматичной внешности сыграл первые роли в настоящих киношедеврах последних лет. По-настоящему звездным для него стал образ Малкочоглу Бали Бея в «Великолепном веке», а в ремейке знаменитого киноромана «Королек – птичка певчая» (2013-2014 гг.) актеру досталась главная роль – он сыграл Кямрана.
Кстати после съемок в «Корольке» Бурак женился на своей партнерше по съемкам.
Семья Бурака Озчивита из Мерсина переселилась в Стамбул, где он окончил факультет кино в университете Мармара. Начало карьеры будущего актера было связано с подиумом. В 2003 г. ему было присвоено звание «Лучшей модели Турции». Вскоре победителя престижного конкурса заметили режиссеры и пригласили на съемки. Первую роль ему предложили сыграть в турецком ремейке «Сплетниц» – сериале «Маленькие тайны».
Часто задаваемые вопросы Где сейчас снимается Бурак Озчивит?
С 2019 г. по настоящий момент актер занят на съемках исторической эпопеи «Основание: Осман».
Неслихан Атагюль Догулу
Нихан
В роли Нихан снялась молодая турецкая актриса со славянскими корнями, успевшая к тому моменту получить определенную известность. Отец Неслихан родом из Карачаево-Черкессии, а мать – из Беларуси. Сниматься в кино Неслихан начала еще школьницей. Впервые режиссеры заметили юное дарование в кино-эпопее «Листопад».
Матери хотелось видеть дочку на сцене, поэтому кастинги девочка посещала в перерывах между уроками. Не удивительно, что после школы она сдавала вступительные экзамены на театральный факультет.
За годы работы актриса была удостоена нескольких престижных наград.
Семейное счастье Неслихан, как и Бурак Озчивит, нашла на съемочной площадке. В киносериале «Два лица Стамбула» (2013-2014 гг.) она снималась вместе с актером Кадиром Догулу. После завершения этой работы состоялась свадьба Неслихан и Кадира.
Каан Урганджиоглу
Эмир
Третий главный герой, он же главный герой по сюжету фильма, Эмир Козджуоглу. Его сыграл Каан Урганджиоглу. На счету 40-летнего актера родом из Измира до этого момента не было настолько громких ролей, как в «Черной любви». Однако эти съемки сделали его фантастически популярным.
- Образование Каан получил не в родном Измире, где окончил среднюю школу, а в США. Там он успешно получил диплом колледжа.
- Уже после этого молодой человек вернулся на родину и поступил на театральный факультет университета Мармара в Стамбуле.
- Уже после нескольких не самых удачных съемок он принимает решение о повышении квалификации в Нью-Йорке.
В настоящее время Каан Урганджиоглу холост.
Источник:
